-
1 Eingang von Aufträgen
Eingang von Aufträgen
incoming orders -
2 Eingang von Aufträgen
поступление заказовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eingang von Aufträgen
-
3 Eingang von Aufträgen
сущ.внеш.торг. поступление заказовУниверсальный немецко-русский словарь > Eingang von Aufträgen
-
4 Eingang von Aufträgen
mпоступление заказов (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Eingang von Aufträgen
-
5 Eingang
Eingang m 1. GEN entrance, intake; arrival (Brief); 2. LOGIS arrival (Brief) • Eingang vorbehalten BANK subject to collection* * *m 1. < Geschäft> entrance, intake, Brief arrival; 2. < Transp> Brief arrival ■ Eingang vorbehalten < Bank> subject to collection* * *Eingang
(Aktenkorb) in-file, (Beginn) threshold, (Brief) receipt, (Einnahmen) receipts, taking in, (Eintritt) entering, entry, admittance, (Gelder) accrual, (Post) incoming mail, (Schulden) recovery, payment, (Waren) coming in, arrival, entry, goods received;
• bei Eingang des Wechsels on receipt of the draft;
• in der Reihenfolge des Eingangs in strict rotation;
• nach Eingang when in cash (paid, cashed), on payment, upon entry, (Lieferung) on (against) receipt;
• noch als Eingang zu erwarten receivable;
• vorbehaltlich des richtigen Eingangs reserving due payment;
• digitaler Eingang (tel.) digital input;
• rechtzeitiger Eingang payment in due time, provided due payment;
• Eingang von Aufträgen incoming orders;
• langsamer Eingang von Außenständen delay in receipt of outstanding debts;
• Eingang eines Berichts arrival of a report;
• Eingang einer bereits als Verlust [ab]gebuchten Forderung realization of a retired debt, [capital] recovery (US);
• Eingang von Geldern receipt of money, entry;
• Eingang für Lieferanten tradesmen’s entrance;
• Eingang eines Briefes bestätigen to acknowledge [the] receipt of a letter;
• Eingang finden to gain admission, (Waren) to find favo(u)r (favo(u)rable acceptance);
• im Ausland Eingang finden to find a market abroad;
• Eingang beim Publikum finden to meet with favo(u)rable reception from the public;
• sich Eingang verschaffen to gain admission;
• allen möglichen Missbräuchen Eingang verschaffen to open the door to all sorts of abuses;
• kein Eingang! no admittance!;
• verbotener Eingang! no entry!. -
6 поступление заказов
n1) law. Auftragseingang, Auftragseingänge2) econ. Bestellungseingang, Ordereingang3) manag. Auftragsakquisition4) f.trade. Auftragszugang, Eingang von Aufträgen -
7 поступление заказов
сEingang von Aufträgen (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поступление заказов
См. также в других словарях:
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff — Knobelsdorff im Jahre 1738 Knobelsd … Deutsch Wikipedia
Albert Güldenstein — um 1870 Albert Güldenstein (* 3. Januar 1822 in Sontheim; † 25. Mai 1891 in Stuttgart; eigentlich Abraham Isaak Güldenstein[1] … Deutsch Wikipedia
Diego Rivera — Diego Rivera, Porträt von Carl van Vechten, 1932 … Deutsch Wikipedia
Taut & Hoffmann — war eine der bekanntesten und erfolgreichsten deutschen Architektengemeinschaften mit Sitz in Berlin. Sie wurde im August 1909 durch Bruno Taut und Franz Hoffmann gegründet. Nach ersten erfolgreichen Arbeiten wurde Max Taut 1912 das dritte… … Deutsch Wikipedia
Altpinkafeld — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Pinkafeld — Pinkafeld … Deutsch Wikipedia
Ordereingang — Ọr|der|ein|gang, der (Kaufmannsspr.): ↑ Eingang (4 a) von Aufträgen, Bestellungen. * * * Ọr|der|ein|gang, der (Kaufmannsspr.): ↑Eingang (4 a) von Aufträgen, Bestellungen … Universal-Lexikon
St. Annahof (Wien) — St. Annahof und Annakirche Der St. Annahof (auch: Annahof) ist ein Gebäude im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt zwischen der Annagasse 3 und Johannesgasse 4, unmittelbar neben der Kirche St.Anna. Der St. Annahof verfügt über eine… … Deutsch Wikipedia
Stuttgart 21 — Überblick der im Zuge von Stuttgart 21 geplanten Veränderungen an Bahnanlagen im Raum Stuttgart Stuttgart 21 (auch kurz: S21) ist ein im Bau befindliches Verkehrs und Städtebauprojekt zur Neuordnung des Eisenbahnknotens Stuttgart. Kernstück ist… … Deutsch Wikipedia
Vancouver — Skyline von Vancouver … Deutsch Wikipedia
Elisabet Ney — Dieses Foto zeigt die noch junge Künstlerin vor der Büste Arthur Schopenhauers, die sie im Jahr 1859 schuf Francisca Bernardina Wilhelmina Elisabetha Ney (* 26. Januar 1833 in Münster (Westfalen); † 29. Juni 1907 in Austin, Texas) war eine… … Deutsch Wikipedia
